Nuevo León y Guerrero se convierten en New Lion y Warrior en portal de VisitMéxico

Visto 86 veces

La Secretaría de Turismo (Sectur) dio a conocer que realizó una denuncia por las afectaciones al portal VisitMexico.

En un comunicado, la dependencia federal señaló que detectó una serie de actos que pretenden dañar la imagen tanto del portal como de la Secretaría.

En horas recientes, el portal VisitMexico mostraba la promoción en inglés de algunos destinos con la traducción literal de sus nombres, de forma errónea en algunos casos.

El portal mostró el nombre de lo estados de Guerrero como “Warrior” y Nuevo León como “New Lion”, así como de destinos como el puerto de Progreso, en Yucatán, con la traducción “Progress”, Tulum con la palabra “Jumpsuit” o el pueblo mágico de Villa del Carbón como “Coal Village”.